слоник

Barbaris diary

traveller's notes

Previous Entry Share Next Entry
С днем рождения по-чешски
слоник
barbaris_w
Неоднократно интересовалась у чехов, есть ли у них традиционная песня ко дню рождения. Многие разводили руками. А некоторые просто ссылались на "Happy Birthday to you". В итоге удалось узнать чешский перевод этой песенки:
Hodně štěstí, zdraví!
Hodně štěstí, zdraví!
Hodně štěstí, milý „Jméno“!
Hodně štěstí, zdraví!

А вот вчера, пересматривая фильм "Medvídek", я услышала еще одну милую чешскую песню ко дню рождения.


Ситуация более или менее прояснилась.

?

Log in