barbaris_w

Наконец-то нашла в нашем университете кружок волейбола. Снова покидать мяч было здорово, к тому же ребята оказались дружелюбными и хорошими игроками. Однако было очень странно играть на другом языке. Я даже не сразу поняла, что меня смущает. Те же шутки, те же крики и подбадривания, но иначе. Я чувствовала какую-то скованность из-за того, что не слышу (и не могу сказать) привычных ключевых слов, помогающих играть и следить за ходом игры. Теперь пополняю свой словарный запас лексикой, которая позволит мне крикнуть в нужный момент: «Где блок?!».
( Мой словарик )

Без ответа остались: поднять, заступ, раздающий, подающий, потеря подачи, переход 
Кто знает больше, помогайте? Интересно еще, как это все на других языках…

Мой удачный эксперимент с блинами в кастрюле не дает мне покоя и вдохновляет на новое творчество. Моя коллега (приятная и вкусно готовящая украинка) рассказала мне, как делать тянучку... щербет, если хотите.

В ближайший свободный вечер сладкая ириска уже кипела в моей кастрюльке. Так просто приготовить себе угощение: молоко и сахар варить на медленном огне, помешивая, пока не загустеют до состояния начинки «Коровки», вареной сгущенки или карамели в шоколадке Mars.

У меня дома сахара нет, кроме того, что накопился в результате посещений кафе. Этого небольшого количества пакетиков оказалось недостаточно, и вслед за ними отправился мед. В результате, через полтора часа я пила чай, смакуя намотанную на ложку теплую, ароматную ириску.

Потом в мою сладкоешкину голову пришло, что в тянучку можно было бы еще добавить орехи, шоколад, печеньки, сухофрукты, мак и т.д.

Ой, слипнется!

Задача приготовить блины к уроку русского языка, посвященному русской кухне, без сковороды решена.
Урок получился отличный. Одним из заданий был диктант "Рецепт блинчиков". А после того, как мы его выполнили, я дала ребятам блинчики. Как будто мы их и правда приготовили.
( Результаты эксперимента... )

 По-тихоньку начну рассказывать о Польше. Была там 2 дня - очень понравилось. Всем советую. Варшава красивый, современный город, вызывающий уважение. Но сначала 10 советов, как доехать до Варшавы и как вернуться. 
( Продолжение истории... )

Проздравляю всех коллег! Желаю хороших студентов и учеников, уважения и денег побольше.
Надо же теперь и меня можно поздравлять с этим днем. Я как водится сегодня выпила пива.

13 октября (суббота) состоится новое заседение Клуба иностранных студентов в Екатеринбурге.
В этот раз оно будет посвящено Германии.

Приглашаем всех любителей этой страны, ее культуры, языка и людей.
Приветсвуется принесение с собой соков, закусок и угощений к чаю.

Цель мероприятия: узнать больше, познакомиться поближе, провести время интереснее
Языки мыроприятия: немецкий, английский, русский
Место проведения: УрГУ (аудитория уточняется).

Все вопросы можно оставлять в этом блоге

Совершенно не знаю о чем писать, а ведь надо написать. Все так старательно ведут свои журналы...

Позавчера прилетели стрижи. Всю зиму ждала их!
Теперь так весело на душе... Они летают, пищат - здорово!
А еще вчера вечером я видела цветущую яблоню.

Помогите, коллеги, пожалуйста.
Срочно необходимы выходные данные Краткого словаря когнитивных терминов!
Особенно интересуют издательство и количество страниц.

"Золото, доллары, сотовые телефоны..." - очень знакомая и порядком надоевшая фраза для всех екатеринбуржцев, часто оказывающихся на ул. Вайнера и около. Но сейчас, видимо, мы будем слышать ее все реже. Скупщики выходят на новый уровень работы. Я уже неоднократно видела на Вайнера вместо бубнящих "Золото, доллары..." мужиков уголовного вида яркие рекламные шиты "Скупка сотовых телефонов". Ребята действительно вышли на новый уровень! Навернякак теперь у них есть теплые офисы и секретарши, пусть на улице тперь реклама постоит

Вчера, накануне дня Св. Патрика, решила, согласно традиции, стать похожей на ирландца. Нашла зеленый наряд, зеленые украшения, wallpaper для рабочего стола с листочком кислицы и попыталась перекрасить волосы в рыжий ирландский цвет. На упаковке мне обещали, что мои волосы станут "огненной медью", но все-таки русская натура во мне, видимо, взбунтовалась: родной русый цвет наотрез отказался становится ирландским рыжих, допустив лишь несколько рыжеватых прядей.
Что ж придется в день Св. Патрика быть ирландцем только частично!

На улице замечатльная погода. тепло, золотое солнце, капель. Весна!
Сердце радуется, душа поет!

В городе все чаще стала встречатся социальная реклама. Это хорошо, но ее авторам не всегда удается верно передать свою мысль социуму.

Плакат (висит везде по городу уже около месяца):

Насилие в семье?

Участковый от слова "Участие".

Дальше мелкими буквами объясняется, что если вам в семье плохо, вызывайте милицию. Но этого не видно.

Опустим занудное замечание филолога о том, что слово "участковый" происходит совсем не от "участие", а от "участок". Это ладно. Простим авторам, желавшим поиграть словами, такую вольную трактовку этимологии "участкового". Но игра им явно не удалась.
Эта реклама звучит, как призыв участкового поучаствовать в насилии. Разве нет?

Сегодня, собираясь утром на работу, включила "Первый канал". В утренней передаче две женщины (ведущая и, видимо, эксперт) с видом знатоков объясняли многочисленной аудитории как сушить сухари... Правда они называли этот процесс "сушить хлеб", вместо привычного и общепринятого "сушить сухари" ("заготавливать, делать сухари").

Вопрос: чтобы это значило, если на центральном канале граждан учат сушить сухари?

Варианты приходящих сразу в голову ответов:
1. Нас предупреждают о возможном катаклизме или кризисе. Скоро эти самые сухари пригодятся. Тут мне вспоминается ситуация, когда я пришла в недавние морозы в супермаркет, и увидела толпы людей, скупающих консервы, хлеб и водку.
Явно, готовимся к чему-то! Мастер-класс по сушке сухарей на "Первом канал" - что-то вроде курса ОБЖ.

2. Современный российский гражданин в результате высокого качества жизни потерял такие простые навыки, как умение делать сухари (что может быть проще!!!!!!) - его этому надо снова обучать. Он даже забыл, как называется этот процесс, поэтому на телевидении теперь это называют благородным "сушить хлеб".
В подтверждение этого варианта ответа могу привести еще два примера. Первый. На том же канале недавно учили выбирать яблоки. Ну ладно, учили бы меня выбирать авокадо, финики, еще что-то экзотическое... Но яблоки, это же с молоком матери во всех руских людях должно быть. Видимо, теперь нет, видимо, теперь есть потребность в подобного рода информации.
Второй пример. Дети в школе в пятом классе не умеют пользоваться пипеткой (??????? - это вообще меня в тупик ставит - этот навык вообще врожденный???????????).

3. Авторам передачи лень придумывать что-то действительно интересно и они занимаются фигней.


Если у читающих этот мой опус есть свое мнение по поводу данного феномена, пишите.

Всем лингвистам, особенно тем, кто специализируется по когнитивной лингвистике:
www.viniti.ru - Журнал "Научно-техническая информация" (удобный поисковик)
www.vspu.ru/~axiology/ - Карасик, Слышкин, Красавский о концептах
http://www.infolex.ru - Когнитивные аспекты лексикологии
http://www.philolog.pspu.ru - журнал "Филолог"
http://magazines.russ.ru/voplit/2003/2/zys.html - Зусман, Концепт в системе гуманитарного знания
http://vivovoco.rsl.ru - кое-что (через поисковик)



Библиотека им. В.Г. Белинского (электронный каталог)
http://book.uraic.ru/

Это очень нужная вещь!
Всем известно, что в них продают разные вкусные напитки. Но на этом польза пластиковых бытулок не заканчивается. Многие используют их для хранения воды, разных домашних напитков, круп для полива домашних растений.
В наши морозы я открыла новую сферу их использования. Дома было очень холодно и у меня замерзли ноги. Я налила в пластиковые бутылки кипяток и положила к себе под одеяло как две грелки. Замечательно - сразу согрелась.
Кроме того, наполненные водой бутыли я использую как гантели.
Я уже не говорю о том, что некоторые люди делают из них поделки, шьют платья, используют для укрывания теплиц.
Вот вещь!

Рекламщики как-то бессовестно врут в глаза потребителю, и в правду предлагая то мексиканского тушкана, то шанхайского барса.
Недавно по телевизору увидела рекламу шампуня с протеинами жемчуга (????????). Протеин - это белок, вещество, которое содержит любой живой организм. Жемчуг - это камень,не живой, состоящий из кальция? Где там протеины? Они бы еще сказали "с протеинами мела"!!!!!
Другая реклама - реклама туши с маслом семян черники. Если отбросить мысль о том, что черника не масляничное растение и в ее семянах масла практически нет. То просыпается здравый смысл: семяна черники размером с пылинку. Сколько черничных полей надо передавить, чтобы получить хотя бы грамм масла? Что уж говорить о производстве этого масла для такого количества туши. Да и какой толк в черничном масле, даже если его все-таки выдавить? Полезно ли оно?
Наконец последняя реклама - ребенок в подгузнике забирается на кресло и нереварачивается вниз головой, голос за кадром говорит, что подгузники такие-то впитывают даже в таком положении. Не могу себе представить ребенка, который бы начал писать вниз головой. Зачем тогда подгузнику это свойство? Прежде чем пописать, ребенок все равно сядет и сосредоточится!

Холода особым образом действуют на людей!
Сегодня Новый регион сообщил, что, оказывается, в морозы уральцы стали больше говорить по сотовым. Странно, я наоборот меньше говорю.
Недавно зашла в продуктовый супермаркет и увидела удивительную картину. Магазины был полон людей. Их было примерно столько же, сколько перед Новым годом. Всеони целыми тележками закупали еду, причем в основном консервы, водку и хлеб. То ли праздник какой-то близится, то ли великое переселение, то ли все из-за холодов так готовятся и к "голодам".
На следующий день все народу не уменьшилось, и большинство полок были пустыми. Люди раскупили продукты, моющие средства, зубные пасты и щетки...

недавно снова наткнулась на нее в инете. Долго смеялась

Стоят на холме два быка - старый и молодой. Мимо (под холмом) проходит стадо коров. Молодой бык пихает старого под бок: "Ну давай, ну давай быстренько сбежим с холма и вот ту, молоденькую, трахнем, или вот ту, стройненькую. Ну давай, быстренько...". Старый бык долго слушает, качает головой, потом говорит: "Нет, мы медленно спустимся с холма и медленно покроем все стадо".

Как ты уже понял, этот анекдот совсем не простой. Он абсолютно точно описывает сексуальное поведение Тельца - как молодого, так и в возрасте. Но если в молодости все знаки Зодиака ведут себя примерно одинаково (как молодой бычок), то с возрастом приходит существенное различие. Итак, цель данной эпистолы - описать поведение различных знаков Зодиака в этой конкретной ситуации. Когда они находятся на месте старого быка.

Овен в возрасте ведет себя ровно так же, как и в молодости. Он радостно подхватит призыв молодого бычка, вместе с ним быстренько сбежит с холма, трахнет "вот ту, молоденькую", затем абсолютно счастливый бегом залезет обратно на холм и встанет в картинную позу, гордо обозревая окрестности. Все правильно: Овен - это звучит гордо. И он еще раз доказал это.

Поведение Тельца описано в анекдоте. Абсолютно правдиво. Телец будет действовать именно так: медленно спустится и медленно покроет все стадо. Причем, невзирая на возраст, здоровья и терпения Тельца вполне хватит на всех. Он еще и молодого поучит.

Близнец воспримет идею с энтузиазмом. Бегом спустится с холма и заведет с коровами непринужденный разговор. Начнет говорить о сексе, потом перескачет на интернет, с интернета на компьютеры, с компьютеров на автомобили. Все. Близнец... заболтался. Просто забыл, зачем он, собственно, спустился с холма.

Рак же подойдет к делу едва ли не более основательно, чем Телец. За исключением того, что корову он выберет одну. Правда, корова эта будет абсолютной рекордсменкой стада - по весу, по количеству молока, по объему груди (уж не знаю, как этот параметр называется у коров - может, диаметр вымени? Нет, объем груди лучше). Прикинется теленком и начнет сосать.

А вот со Львом все сложнее. Лев не трахнет никого. И это при том, что снимет всех. Снимет красиво, картинно, с потрясающей энергией и шармом, доказав как дважды два, что он - самый крутой. Собственно говоря, он прав. Он уже доказал, что он лучший. С этим согласилось все, абсолютно все, стадо. И все стадо готово пойти за ним. Трахать кого бы то ни было уже совсем не обязательно. Более того, вредно. Можно испортить все впечатление. Надо красиво удалиться, найти следующее стадо, обаять, покорить, охмурить и опять красиво удалиться...

Дева побежит не к стаду. Он побежит в секс-шоп. По пути освежит в памяти "Кама-Сутру". И когда доберется-таки до того места, где проходило вожделенное стадо, увы - коров там уже не будет... Придется - опять! - заняться самообслуживанием. Листая предусмотрительно купленный "Пентхауз".

Весы с холма спускаться не будет. Он дождется, пока одна из коров поднимется на холм и начнет его убалтывать. Задумается, правильная ли это корова, и не надо ли подождать другую, которая в чем-то лучше. Решит, что лучше подождать. Дождется. Выберет. Наконец, согласится на секс, и при этом будет мучиться вопросом: а правильно ли он выбрал? Или надо было подождать третью?

Скорпион тоже спускаться с горы не будет. Скорпиону это не надо. Скорпиона вполне устроит молоденький бычок, который стоит рядом. Он ничуть не хуже коровы, а коитус с ним - действо безусловно мистическое. Нет, никаких коров.

Стрелец... Нет, и Стрелец к стаду коров не пойдет. Что он, коров не видел? Стрелец посмотрит чуть подальше и узреет табун лошадей. Вот, это самое то! Лошадей у него еще не было. А из всех лошадей он выберет самую экзотичную и согласную на самый экзотический секс.

Козерог, безусловно, единственный знак, который поступит в этой ситуации правильно. Он наведет порядок в этом бедламе. Составит расписание. Раздаст коровам жетоны. Организует очередь. Согласия коров спрашивать не будет - да это и не понадобится. Женщины любят порядок.

Водолей мгновенно станет любимцем стада. Абсолютно несущественно, кого и в каком количестве он хочет (да он и сам этого не знает). Важно другое - кто захочет его. Из статистики следует, что Водолея "подберет и обогреет" процентов сорок стада. Что ж, процент вполне достойный. Самое интересное, что для Водолея это неслабое приключение пройдет легко, непринужденно, и без отрицательных последствий. Более того, этот дамский баловень даже ни разу не вспотеет!!! Все сделают партнерши.

Рыба мечтательно оглядит стадо. Задумается, какую бы корову он хотел. Ясно, что с большими и грустными глазами. Понятно, что далеко не худышку. А вот форма рогов - это вопрос. И может ли вымя быть одновременно крупным и иметь идеальную форму? И копыта, какие они должны быть? Так, мечтая, Рыба будет долго стоять на вершине холма, а внизу будет медленно проходить стадо...